De import van eCom herkent alleen Engelse kolomtitels. Om ervoor te zorgen dat Lightspeed eCom elke kolom automatisch aan een veld kan toewijzen moet je de naam van de kolom niet vertalen. Bijvoorbeeld, het importbestand van een Nederlandse gebruiker moet XX_Title_Short Engels bevatten, ook al heeft hij een Nederlandse interface.
Om vertalingen voor meerdere talen te importeren moet je deze eerst aan het eCom-backoffice toevoegen. Je kunt talen toevoegen in het eCom-backoffice > Instellingen > Internationalisatie.
Voorbeeld 1
In elke sectie van dit artikel vind je kolomtitels die XX bevatten, zoals deze: XX_Title_Short. Hierin staat de afkorting XX voor de taalafkorting. Gebruik deze taaltabel om bij het aanmaken van je importbestand de correcte afkorting voor je vertaalde kolommen toe te voegen.
Deze productkolommen ondersteunen meerdere vertalingen met behulp van taalcodes.
Title
Full title
Description
Content
URL
Variant title
Category titles
Meta title
Meta description
Meta keywords
Voorbeeld 2
Een export met een titel in het Engels (VK) zal EN_ voor Title_Short geschreven hebben om zijn taal aan te geven, zoals: EN_Title_Short. Zo ook een Nederlandse titel: NL_Title_Short.
Taaltabel
Taal | Hoe de taal wordt weergegeven in eCom | Hoe de taal wordt afgekort in de export | |
01 | X-taal | XX | |
02 | Nederlands | Nederlands | NL |
03 | Duits | Deutsch | DE |
04 | Engels (VK) | English | EN |
05 | Frans (FR) | Français | FR |
06 | Spaans | Español | EN |
07 | Italiaans | Italiano | IT |
08 | Deens | Dansk | DA |
09 | Engels (VS) | English (US) | US |
10 | Frans (CA) | Français (CA) | FC |
11 | Noors | Norsk | NO |
12 | Pools | Polski | PL |
13 | Portugees | Português | PT |
14 | Russisch | Pусский | RU |
15 | Zweeds | Svenska | SV |
16 | Turks | Türkçe | TR |
17 | Grieks | ελληνικά | EL |
18 | Bulgaars | Български | BG |
Talen instellen voor het importeren
Configureer talen voordat je importeert door in te loggen in je eCom-backoffice en klik op Instellingen > Internationalisatie.